Ads by Google
《留下來》MV（完全版）
《留下來》のMV（完全版）です。 (・ε・)衣装予想ちがってましたね〜。すみません。。
【2009/01/13 飛輪海《留下來》MV （完整版）】（感謝 KAFRH777さん）
[《留下來》MV（完全版）]の続きを読む
【2009/01/13 飛輪海《留下來》MV （完整版）】（感謝 KAFRH777さん）
[《留下來》MV（完全版）]の続きを読む
7つの贈り物��
映画《7つの贈り物》チャリティ試写会に出席した飛飛の動画ニュースです。
【2009/01/13 tungstar -慈善大使飛輪海 【七生有幸】慈善首映會】（感謝 KAFRH777さん）
＜呉尊のコメント部分のみアバウトな翻訳＞
（1:35〜）“ガン患者 家族 母親”と書いたボードをかかげて・・・
「身近な親戚・友人の多くがこの病気にかかりやすいのを目にしている。怖い病気だと感じている。あの頃、僕はこの病気に着いてたくさん調べた。この病気は複雑で、多くの人がそれぞれで調べたことを一緒に分かち合えば助けになると思う。今後できればブルネイで勉強会のようなものを開き、みんなが調べたものを貢献できるようにしたい。購入した薬や栄養情報だったり、一緒に集まったりするのは助けになる」
（2:58〜）
「僕と母については、母が病気になったあと僕は全力で世話をした。唯一心残りなのは、母に希望を与え続けたこと。あの頃、僕は自分にも母にも希望を与え続けた。母が僕に話しておきたい事があるかどうかは、本当に感じ取れなかった。母が実際死を感じて、僕に話す事があるかをね。母が話そうとしたとき、僕はいつも “そういう事は話さないで”って言って、母に話をする機会を与えなかった。だからとても悔いを感じている」
【2009/01/13 tungstar -慈善大使飛輪海 【七生有幸】慈善首映會】（感謝 KAFRH777さん）
＜呉尊のコメント部分のみアバウトな翻訳＞
（1:35〜）“ガン患者 家族 母親”と書いたボードをかかげて・・・
「身近な親戚・友人の多くがこの病気にかかりやすいのを目にしている。怖い病気だと感じている。あの頃、僕はこの病気に着いてたくさん調べた。この病気は複雑で、多くの人がそれぞれで調べたことを一緒に分かち合えば助けになると思う。今後できればブルネイで勉強会のようなものを開き、みんなが調べたものを貢献できるようにしたい。購入した薬や栄養情報だったり、一緒に集まったりするのは助けになる」
（2:58〜）
「僕と母については、母が病気になったあと僕は全力で世話をした。唯一心残りなのは、母に希望を与え続けたこと。あの頃、僕は自分にも母にも希望を与え続けた。母が僕に話しておきたい事があるかどうかは、本当に感じ取れなかった。母が実際死を感じて、僕に話す事があるかをね。母が話そうとしたとき、僕はいつも “そういう事は話さないで”って言って、母に話をする機会を与えなかった。だからとても悔いを感じている」
7つの贈り物��
チャリティ試写会に出席した飛飛
12日晩、飛輪海は寒い冬に暖かさを届けようとウィル・スミスの新作映画「7つの贈り物」のチャリティ試写会に出席し、ガンと戦う母親に付き添ってその息子の誕生日を祝った。
呉尊の母親はガンで亡くなっている。ちょうど映画「7つの贈り物」には勇敢に病魔に立ち向かうような筋があり、映画を配給するBuena Vista Picturesは呉尊が所属する飛輪海に、癌症希望協会など7つの公益団体が合同で行なうチャリティ試写会に出席するよう特別に招いた。
試写会に来たガンの母親は尊迷のようです。免疫力がかなりアップしそうなハグ。
試写会場にはガンと戦う母親が2人の子供を連れて現れた。なぜなら彼らは全員飛輪海のファンだったからだ。主催者は子供がもうすぐ誕生日なのを知り、特別にケーキを買って早めに誕生日を祝った。飛輪海もガンの母親に調理器具を贈り、母親が勇敢にガンと戦い、家族のためにより多くの美味しい料理を作り続けることを願った。
【2009-01-13联合日报 飞轮海看「七生有幸」 为抗癌妈妈打气/tom.com】
[7つの贈り物��]の続きを読む
12日晩、飛輪海は寒い冬に暖かさを届けようとウィル・スミスの新作映画「7つの贈り物」のチャリティ試写会に出席し、ガンと戦う母親に付き添ってその息子の誕生日を祝った。
呉尊の母親はガンで亡くなっている。ちょうど映画「7つの贈り物」には勇敢に病魔に立ち向かうような筋があり、映画を配給するBuena Vista Picturesは呉尊が所属する飛輪海に、癌症希望協会など7つの公益団体が合同で行なうチャリティ試写会に出席するよう特別に招いた。
試写会に来たガンの母親は尊迷のようです。免疫力がかなりアップしそうなハグ。
試写会場にはガンと戦う母親が2人の子供を連れて現れた。なぜなら彼らは全員飛輪海のファンだったからだ。主催者は子供がもうすぐ誕生日なのを知り、特別にケーキを買って早めに誕生日を祝った。飛輪海もガンの母親に調理器具を贈り、母親が勇敢にガンと戦い、家族のためにより多くの美味しい料理を作り続けることを願った。
【2009-01-13联合日报 飞轮海看「七生有幸」 为抗癌妈妈打气/tom.com】
[7つの贈り物��]の続きを読む
Touch Your Body��
香港追加公演と新年の願い
飛輪海は騒いだあと、本当に心地良いSPAを落ち着いて享受した。大陸では3ヶ所でサイン会をするので、4人は肩、首と背中のマッサージを主にし、どれだけサインしても疲れないようにした。1時間後、4人は元気を取り戻した。レコード会社はシュウマイ（焼売）と縁起のよい食べ物の大根餅を贈って、アルバム《越来越愛》が「ますます売れて、販売数がますます上がる」ことを象徴させた。
KAPPAジャージをさりげなくアピール中。シュウマイ（焼売）はその漢字から、燃えるように売れるってことかな？
さらに、レコード会社は2月27日の「想入飛飛〜ファンタジー・ツアー」香港追加公演を発表し、会場は全ての歌手が一番期待する紅館だという素晴らしい知らせをもたらした。
飛輪海はその知らせに興奮し、笑顔がこぼれた。「僕らはいつか紅館でコンサートを開くことをずっと願っていた。でも去年はちょうど修繕中だった。今は修繕が終わり、僕らが新しくなった紅館でコンサートを開く最初の台湾歌手になるなんて、本当に光栄だよ！」。飛輪海は追加公演でどんな新しい内容を加えるか討論しはじめ、「新しいアルバムの新曲はもちろん必ず加えるよ。そのほかはジックリ考える。観客に新しいサプライズをもたらしたい」と語った。
コレガ最高級のSPAデスカ？
また、この機に飛輪海は新年の願いを公開した。ケルビンは司会の仕事に踏み出したいといい、大東は「華流」に乗って国をまたがって芝居をしたいという。呉尊は1ヶ月遊学して充電したいといい、亞綸はミニアルバムをリリースしたいという。大東は 「こんな早くから一人立ちを考えてるの？」と亞綸をからかっていた。
飛輪海は6日間の貴重な正月休みをもらえたという。呉尊は故郷に帰るが、「ファンがついてくることは望まないです」と公開のお願いをした。亞綸は 「呉尊を静かに休ませてあげて。でないと呉尊が戻ってきたとき、災いがふりかかるのは僕らなんだ」と口添えをした。
【2009-01-13新浪娱乐 飞轮海做SPA抒压解劳 14日其正式展开内地攻势/聯合報 2月登紅磡 飛輪海躺平造勢】
(・ε・)旧正月も台湾に残ってガッツリ働かされるのだと思ってましたが、故郷に帰れるようです。年末年始台湾に行かれるなら、スケジュールをちゃんと確認した方がいいかもです〜（汗）
飛輪海は騒いだあと、本当に心地良いSPAを落ち着いて享受した。大陸では3ヶ所でサイン会をするので、4人は肩、首と背中のマッサージを主にし、どれだけサインしても疲れないようにした。1時間後、4人は元気を取り戻した。レコード会社はシュウマイ（焼売）と縁起のよい食べ物の大根餅を贈って、アルバム《越来越愛》が「ますます売れて、販売数がますます上がる」ことを象徴させた。
KAPPAジャージをさりげなくアピール中。シュウマイ（焼売）はその漢字から、燃えるように売れるってことかな？
さらに、レコード会社は2月27日の「想入飛飛〜ファンタジー・ツアー」香港追加公演を発表し、会場は全ての歌手が一番期待する紅館だという素晴らしい知らせをもたらした。
飛輪海はその知らせに興奮し、笑顔がこぼれた。「僕らはいつか紅館でコンサートを開くことをずっと願っていた。でも去年はちょうど修繕中だった。今は修繕が終わり、僕らが新しくなった紅館でコンサートを開く最初の台湾歌手になるなんて、本当に光栄だよ！」。飛輪海は追加公演でどんな新しい内容を加えるか討論しはじめ、「新しいアルバムの新曲はもちろん必ず加えるよ。そのほかはジックリ考える。観客に新しいサプライズをもたらしたい」と語った。
コレガ最高級のSPAデスカ？
また、この機に飛輪海は新年の願いを公開した。ケルビンは司会の仕事に踏み出したいといい、大東は「華流」に乗って国をまたがって芝居をしたいという。呉尊は1ヶ月遊学して充電したいといい、亞綸はミニアルバムをリリースしたいという。大東は 「こんな早くから一人立ちを考えてるの？」と亞綸をからかっていた。
飛輪海は6日間の貴重な正月休みをもらえたという。呉尊は故郷に帰るが、「ファンがついてくることは望まないです」と公開のお願いをした。亞綸は 「呉尊を静かに休ませてあげて。でないと呉尊が戻ってきたとき、災いがふりかかるのは僕らなんだ」と口添えをした。
【2009-01-13新浪娱乐 飞轮海做SPA抒压解劳 14日其正式展开内地攻势/聯合報 2月登紅磡 飛輪海躺平造勢】
(・ε・)旧正月も台湾に残ってガッツリ働かされるのだと思ってましたが、故郷に帰れるようです。年末年始台湾に行かれるなら、スケジュールをちゃんと確認した方がいいかもです〜（汗）
Touch Your Body��
SPAでHP回復
飛輪海は14日、大陸へ向けて出発し、アルバム《越来越愛》の一連のプロモーションを行なう。行く都市は、長沙、北京、上海だ。出発前にレコード会社は特別にスケジュールを調整して飛輪海のために最高級のSPAコースを予約した。飛輪海がリラックスして元気を養い、これから続くビッシリ詰まった仕事に打ち込んでくれるよう願ってのことだ。
12日、台北晶華酒店でSPAを体験した飛飛。
4人はSPA館に入るとバスローブに着替えた。《留下来》のMVでたくましい筋肉を披露した大東が、まずみんなのターゲットとなった。ケルビンは 「MVの中で脱いでるのに、今はこんなきっちりくるまって何なの？」と笑いながら大東の服をつかんだ。呉尊が次のターゲットになったが、力が強いので誰も拘束できなかった。
続けて3人は亞綸をベッドの上に押さえつけ、アロマセラピストに扮してでたらめにマッサージした。亞綸は大声で 「正式なアロマセラピストを呼んでマッサージしてもらっていい？この3人にやってほしくない！」と悲しげに叫んだ。
[Touch Your Body��]の続きを読む
飛輪海は14日、大陸へ向けて出発し、アルバム《越来越愛》の一連のプロモーションを行なう。行く都市は、長沙、北京、上海だ。出発前にレコード会社は特別にスケジュールを調整して飛輪海のために最高級のSPAコースを予約した。飛輪海がリラックスして元気を養い、これから続くビッシリ詰まった仕事に打ち込んでくれるよう願ってのことだ。
12日、台北晶華酒店でSPAを体験した飛飛。
4人はSPA館に入るとバスローブに着替えた。《留下来》のMVでたくましい筋肉を披露した大東が、まずみんなのターゲットとなった。ケルビンは 「MVの中で脱いでるのに、今はこんなきっちりくるまって何なの？」と笑いながら大東の服をつかんだ。呉尊が次のターゲットになったが、力が強いので誰も拘束できなかった。
続けて3人は亞綸をベッドの上に押さえつけ、アロマセラピストに扮してでたらめにマッサージした。亞綸は大声で 「正式なアロマセラピストを呼んでマッサージしてもらっていい？この3人にやってほしくない！」と悲しげに叫んだ。
[Touch Your Body��]の続きを読む
《越来越愛》〜台南サイン会（1/11)
寒そう〜
台南南方公園公式ブログより。他にも写真や動画あり。
⇒http://tw.myblog.yahoo.com/djnoli/article?mid=8981&prev=-1&next=8971 [《越来越愛》〜台南サイン会（1/11)]の続きを読む
《留下来》〜Stay with me
よりを戻そうとした経験
大東は以前、「留下来」のMVのようによりを戻そうとした事があると語った。当時の大東は花束を抱え、オーディオを担いで彼女の家の階下でラブソング「Nothing’s gonna change my love for you」をかけ、彼女が考え直して仲直りしてくれるよう願った。
「この行動はロマンチックでスペシャルなものだと思っていた。頭を絞って考え出したものだったけど、残念なことに効果はなかった。気持ちが失われてしまった後は、再び取り戻すのが本当に難しいのかもしれない。でも、彼女をつなぎとめたいのなら、必ず全力を尽くして挽回すべきだと僕は思う。全力を尽くしたなら、その後に思い返しても後悔はしないんだ」。
現在シングルの大東はMVの中で甘い演技をしているが、現実では 「今は仕事を重視していて、恋愛をしようと焦ってはいない。仕事に専念して、ママにもっと良い暮らしをさせたい」という。
ケルビンは、初恋の彼女から別れ話を出されたことがある。彼女の父親が恋愛は学業に影響すると心配し、交際を強力に反対したからだ。当時のケルビンは行動で誠意を示そうとし、毎日朝に天母の自宅から始発のバスに乗って彼女の家に行き、彼女と一緒にバスに乗って彼女の学校まで送り、それからタクシーに乗って自分の高校へと急いで引き返した。残りの時間は2人とも勉強に専念した。そしてゆっくりと彼女の父親に認められてきたという。
亞綸は、手紙で攻めて彼女の心を取り戻そうとしたことがある。「別れ話を出された時は、とてもつらかった。だから彼女に毎日手紙を1通書き、彼女の家の戸の隙間に押し込んだ。手紙を書くことは一種の沈殿作用だと気付いた。以前の口論や不愉快だった事を心を静めて手紙に書き込んだから、ショックを解き放って、ゆっくり回想して思考することができた。大体1ヶ月以上手紙を書き続けたけど、相手はやり直そうとしなかった。僕も次第に愛情は強要できないという道理を理解したから、やはり別れたよ」。
呉尊は一番幸運だ。「前の彼女とは平和的に別れた。別れた後も友達だよ。だから、よりを戻したくて特別に何かした経験は無い」と笑って話した。
【2009-01-10HIM 汪东城半裸淋浴 秀精壮胸肌腹肌 尺度大开/自由時報】
次のページ
大東は以前、「留下来」のMVのようによりを戻そうとした事があると語った。当時の大東は花束を抱え、オーディオを担いで彼女の家の階下でラブソング「Nothing’s gonna change my love for you」をかけ、彼女が考え直して仲直りしてくれるよう願った。
「この行動はロマンチックでスペシャルなものだと思っていた。頭を絞って考え出したものだったけど、残念なことに効果はなかった。気持ちが失われてしまった後は、再び取り戻すのが本当に難しいのかもしれない。でも、彼女をつなぎとめたいのなら、必ず全力を尽くして挽回すべきだと僕は思う。全力を尽くしたなら、その後に思い返しても後悔はしないんだ」。
現在シングルの大東はMVの中で甘い演技をしているが、現実では 「今は仕事を重視していて、恋愛をしようと焦ってはいない。仕事に専念して、ママにもっと良い暮らしをさせたい」という。
ケルビンは、初恋の彼女から別れ話を出されたことがある。彼女の父親が恋愛は学業に影響すると心配し、交際を強力に反対したからだ。当時のケルビンは行動で誠意を示そうとし、毎日朝に天母の自宅から始発のバスに乗って彼女の家に行き、彼女と一緒にバスに乗って彼女の学校まで送り、それからタクシーに乗って自分の高校へと急いで引き返した。残りの時間は2人とも勉強に専念した。そしてゆっくりと彼女の父親に認められてきたという。
亞綸は、手紙で攻めて彼女の心を取り戻そうとしたことがある。「別れ話を出された時は、とてもつらかった。だから彼女に毎日手紙を1通書き、彼女の家の戸の隙間に押し込んだ。手紙を書くことは一種の沈殿作用だと気付いた。以前の口論や不愉快だった事を心を静めて手紙に書き込んだから、ショックを解き放って、ゆっくり回想して思考することができた。大体1ヶ月以上手紙を書き続けたけど、相手はやり直そうとしなかった。僕も次第に愛情は強要できないという道理を理解したから、やはり別れたよ」。
呉尊は一番幸運だ。「前の彼女とは平和的に別れた。別れた後も友達だよ。だから、よりを戻したくて特別に何かした経験は無い」と笑って話した。
【2009-01-10HIM 汪东城半裸淋浴 秀精壮胸肌腹肌 尺度大开/自由時報】
